NotePlan, Craft, Obsidian, and Roam Research all have daily notes that would fit the bill for this. Craft has Apple Calendar integrations, and NotePlan integrates with Apple's Calendar and Reminders. Journal away!